Już teraz odwiedź kanał Szlagiery.TV i ciesz się swoją ulubioną muzyką bez ograniczeń http://www.szlagiery.tvChcesz wiedzieć więcej o zbliżają Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! Καλλιτέχνης: Ceca (Светлана Ражнатовић Цеца) •Συμμετέχων καλλιτέχνης: Oliver Mandic Τραγούδι: Vreme za ljubav istice Μεταφράσεις: Αγγλικά #1, #2 ✕ Vreme za ljubav istice Vreme, samo vreme i bicemo isti, u mrznji i u ljubavi, ja i tiZato bez suza polazim, bar jednom imaj milosti, ne otezavaj mi stvari. Vreme za ljubav istice, nas dvoje vise nikada. Ni novi, a ni pozelis da mi se vratis gledaj da to ne bude skoro Vremena daj mi da te prebolim Dodji kad prestanem da te volim Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Miley_Lovato στις Πέμ, 06/10/2016 - 16:21 Πολωνικά μετάφρασηΠολωνικά Czas na miłość przeminie Czas, tylko czas, a my będziemy tak samo, w nienawiści i miłości, ja i TyDlatego odchodzę bez łez, miej litość choć raz, nie utrudniaj tego. Czas miłości przeminie, nas dwoje nigdy więcej, nie pierwsi i nie jeśli zachcesz do mnie wrócić, zrozum, że nie będzie to niebawem Daj mi czas, aż się z tym pogodzę Przyjdź, kiedy przestanę Cię kochać. Υποβλήθηκε από zdravkocol στις Δευ, 08/06/2020 - 12:18 Πρόσθεσε νέα μετάφραση Πρόσθεσε νέο αίτημα Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Vreme za ljubav ...'' Music Tales Read about music throughout history To minie i zostanie tylko miłość Macierzyństwo to wspaniała przygoda, ale nie zmienia to faktu, że posiada rownież swoje cienie i mroki. My obecnie weszliśmy w jeden z nich.
Starożytni Grecy nazywali miłość „Szaleństwem bogów”. Ludzie przez tysiące lat umierali przez miłość, modlili się o miłość, wyśpiewywali miłość, żyli i zabijali dla miłości. To szaleństwo jest kluczową częścią naszego życia. Czy miłość można przewidzieć, zaplanować, rozpracować? Wszystko na świecie rządzi się swoimi prawami. Mimo, że świat i ludzie są jak olbrzymi, złożony mechanizm, wiele zależności da się przewidzieć. Im więcej zaangażowania, tym więcej efektów. Im więcej poświęceń, tym więcej oczekiwań. Im więcej oddania, tym więcej zależności. Im więcej rutyny, tym więcej nudy. Im więcej wyzwań, tym więcej stymulacji i rozwoju. Im więcej lęku, tym więcej zazdrości. Im więcej ograniczeń, tym więcej marzeń o wolności. Można by tak wymieniać bez końca. Czy można więc przewidzieć więc miłość? Jestem ciekawa Twojego zdania. Zasada nr 1. Miłość lubi ryzyko. Tristian i Isolda, Romeo i Julia, Scarlett O’Hara i Rhett Butler – piękne, skomplikowane związki. Mężczyźni przeżywający stres, a więc z podniesionym poziomem kortyzolu (hormonu stresu), znacznie szybciej się zakochują niż w warunkach bezpieczeństwa. Badacze odkryli, że to właśnie w czasach wojny lub po prostu subiektywnego odczucia zagrożenia, mężczyźni proszą częściej o rękę swojej wybranki. Nie ma więc lepszej strategii, niż poprosić go, by wziął kredyt lub podjął jakiekolwiek ryzyko. Kobiety mają odwrotnie. Nie zakochają się, odczuwając permanentny stres. Umiarkowany stres dla zakochania jest w porządku, ale zbyt duża ilość kortyzolu w mózgu kobiet powoduje zahamowanie wydzielania innych hormonów, które wspomagają miłość romantyczną. Zasada nr 2. Krzywe zwierciadło miłości. Gdy człowiek do drugiego człowieka żywi jakiekolwiek uczucie, mogą się oni przeglądać w sobie niczym w lustrze, pokazując te najlepsze lub te najgorsze cechy swojego oblicza. Takie lustro jest zawsze krzywym zwierciadłem, odbija tylko to, co druga osoba w nas uaktywnia. Gdy mnie uwielbiasz – jestem królową. Gdy mnie pieścisz – jestem kochanką. Gdy mnie krzywdzisz – jestem ofiarą. Gdy ze mną rozmawiasz i słuchasz – jestem przyjaciółką. Gdy mnie kochasz – jestem ukochaną. Gdy mnie ignorujesz – przestaję istnieć. W pewien sposób zawsze stajemy się podmiotem rodzaju relacji. Tutaj warto zadać sobie pytanie – jakim lustrem ja jestem dla drugiej strony? Zwierciadło nigdy nie jest bierne. Zwierciadło jest aktywne i zależne od intencji. Zasada nr 3. Obojętność jak betonowa ściana. Niektórzy mówią, że przeciwieństwem miłości jest nienawiść. To nieprawda. Nienawiść leży blisko miłości. Tak łatwo nienawidzić kogoś, kogo się kochało i bywają przypadki, że zakochują się ci, którzy się nienawidzili – zgodne z przesłanką – „Kto się czubi, ten się lubi”. Obojętność i ignorancja są jak zimna ściana. Nie można się w niej przejrzeć. Obojętność sprawia, że drugi człowiek przestaje istnieć. Nawet dorosły umysł, dojrzałe serce nie pozostanie obojętne na obojętność. Zasada nr 4. Trzy kolory czerwonego – intymność, namiętność, zaangażowanie. Czerwień to kolor miłości, podobnie jak krwi, wina i truskawek. Być może to nie przypadek. Wino upaja, uskrzydla, stępia umysł. Podobnie jak miłość. Krew daje życie, jak i je zabiera. Truskawki są słodkie, ale tylko w sezonie. Sternberg (ten od trójczynnikowej teorii miłości) zbadał jej wymiary. Okazuje się, że ludzie próbują naiwnie wierzyć, że przy tej jednej, jedynej osobie namiętność nigdy nie przeminie. Przeminie. Minie najdalej po dwóch latach (dlatego romantycznym kochankom doradza się odczekanie tego czasu, aby podjąć decyzję, co dalej). W fazie największej namiętności, pojawia się intymność. Ona potrwa dłużej niż namiętność, ale to, czy pozostanie w relacji osób kochających się, zależy w dużym stopniu od rytuałów. Sądzimy, że miłość trwa. Ona nie trwa. Ona jest „robiona”, lepi się ją każdego dnia – gestami, rytuałami, wyzwaniami, rozmowami, zbliżeniami, dawaniem wzajemnej przestrzeni. W czasie, gdy namiętność opada, pozostaje zaangażowanie. Trzeci składnik najbardziej będzie spajał związek do ostatnich dni, ale tylko jeśli któraś ze stron nie stanie się ścianą, ciszą, słowem „nie”, próbą „zmiany” – ale nie siebie, tylko tej drugiej strony. Jeśli połączysz namiętność z intymnością – dostaniesz miłość romantyczną Połączenie namiętności z zaangażowaniem da Ci miłość fatalistyczną. Scalenie zaangażowania z intymnością stworzy miłość braterską. Miłość kompletna to połączenie wszystkich trzech składników. Która z nich jest Ci najbardziej znana? Zasada nr 5. Miłość dzieje się w mózgu Zakochanie angażuje te same szlaki i obwody w mózgu, które są uaktywniane podczas odczuwania głodu i pragnienia. Zakochanie nie jest „czystą” emocją, ten stan raczej wyłącza jedne emocje a intensyfikuje inne. Objawy zakochania są podobne w skutkach do stanu osiąganego po extasy, amfetaminie, czy kokainie. Chemiczne więzi miłości z reguły są wzmacniane i utrwalane przez fizyczny kontakt – dotyk, pocałunki, czy w końcu seks. W organizmie rośnie poziom oksytocyny i dopaminy. Hormony te powodują, że sceptyczna część umysłu, odpowiedzialna za analizę i zachowanie czujności idzie spać. Nie jesteśmy w stanie racjonalnie myśleć. Racjonalność wraca po kilkunastu miesiącach. Czy zakochanie można podkręcać? Tak, pod warunkiem, że opanujemy sztukę wspólnego podnoszenia sobie dopaminy w mózgu, czyli aktywowania ośrodka nagrody. Jak? Najlepiej przez wspólne robienie rzeczy, która dają przyjemność – gotowanie, jedzenie, podróże, seks, ćwiczenia, dotyk, pocałunki. Z badań wynika, że przez setki lat, wiele kojarzonych małżeństw, ostatecznie zakochiwało się w sobie, jeśli dbali o wymienione rytuały. Zasada nr 6. Przynależność i przywiązanie. W jednym z odcinków „Gry o tron”, pretendentka do tronu mówi: „Nie chcę być królową, chcę być TĄ jedną, jedyną, przynależną”. Potrzeba przynależności towarzyszy człowiekowi od tysięcy lat. Miłość daje poczucie bezpieczeństwa. Dziecko pragnie więzi z kimś, kto da mu bezpieczeństwo i ciepło. Dorosła osoba potrzebuje tego samego od swojego partnera/partnerki. Niewiele z nas zdaje sobie sprawę, że psycholodzy zbadali, jak wczesne dzieciństwo może wpływać na rodzaje relacji (dokładnie rodzaje przywiązania), które budujemy w dojrzałych związkach. Czasem te wzorce wyniesione z domu są tak silne, że nie możemy od nich uciec, choć najczęściej w ogóle nie jesteśmy ich świadomi. Jedna osoba będzie czuła swobodę w bliskim kontakcie, inna ogromne pragnienie tej bliskości, jeszcze inna poczuje strach przed bliskością. Jedna osoba będzie budowała swoistą „bańkę”, która ochroni ją przed zależnością. Inna zatraci się bez pamięci w uczuciu, nie pozostawiając sobie nawet kawałka przestrzeni. To spowoduje lawinę kolejnych, przewidywalnych zdarzeń. Jaka jest recepta dla szczęśliwego związku? Blisko, ale nie za blisko. Daleko, ale nie za daleko. Lojalnie, ale bez zatracenia. Wspólnie, ale czasem osobno. Zasada nr 7. Długość ma znaczenie. Norniki preriowe to jeden z najbardziej wiernych gatunków ssaków na Ziemi. W przeciwieństwie do ich kuzynów. Samce norników górskich wciąż gonią za nowymi partnerkami, w ogóle nie tworząc stałych związków. Różnica tkwi w długości. Chodzi o długość genu receptora wazopresyny. Nie wchodząc w szczegóły, owy gen jest uwarunkowany genetycznie. Dotyczy to także ludzi. Gatunek ludzki prezentuje pełne spektrum – od całkowitej poligamii do pełnej monogamii. W wyniku badań, udało się ustalić, że za trwałość relacji i wierność u mężczyzn jest odpowiedzialny gen receptora wazopresyny. Im dłuższa wersja genu wazopresyny, tym większe prawdopodobieństwo, że samiec danego gatunku będzie wierny. Długoś wersji omawianego genu ma zatem znaczenie. Być może test na taki gen można będzie kiedyś zakupić w aptece. Zasada numer 8. Ból porzucenia motywacją do poszukiwań. Rozstanie, z zwłaszcza porzucenie boli. Boli czasem tak mocno, jak przywalenie z pięści. Może bardziej. Może nawet jak odcinana ręka lub wydzierane na żywca serce. Rozstanie kochanków, albo porzucenie przez jednego z nich powoduje neurochemiczne zmiany podobne do tych, które towarzyszą fizycznym urazom. Ból jest odczuwany na tym samym poziomie i pewne struktury mózgu nie rozróżniają, co jest jego źródłem – aspekt psychiczny, czy fizyczny. Badacze dochodzą do wniosku, że ten „ból fizyczny”, który odczuwa porzucony mózg jest sygnałem wykształconym w efekcie ewolucji i oznacza zagrożenie związane z izolacją społeczną. Ból przyciąga wówczas naszą uwagę i motywuję do usunięcia jego źródła. Znalezienie kolejnej miłości, seks zapewnią skołowanemu mózgowi tak potrzebną dopaminę i oksytocynę, a to z kolei gwarantuje bezpieczeństwo i przetrwanie. Zasada nr 9. Miłość jest opowieścią. Miłość jest jak rodzaj opowieści, a my nieświadomie realizujemy jedną z nich. O czym snujemy opowieści? Opowiadamy sobie o dziełach sztuki – chcę widzieć partnera/partnerkę jak ideał, posąg, dzieło, którym mogę się chwalić. Oby nie skończyło się jak w powieści Schimitta „Kiedyś byłem dziełem sztuki”, bo od dzieła do dziwadła krótka droga. Realizujemy miłość jak przepis kulinarny – jak wybierze się odpowiednie składniki i dobrze je wymiesza, to powstanie placek. Niestety, czasem wychodzi zakalec. Opowieści baśniowe – „żyli długo i szczęśliwie w pięknym zamku”. Frustracja narasta, gdy on nie jest księciem, ona księżniczką a zamek jest przeklęty i na kredyt. Opowieść to zagadka i nie powinniśmy ujawniać zbyt wiele – tajemnice są piękne i magnetyczne, ale po czasie pojawia się przewidywalne „Skąd miałam wiedzieć, że masz inne oczekiwania?” Opowieść o poświęcaniu – poświęcasz się bez reszty, końcem życia mając pretensję, że niewiele dostałaś w zamian. Czas przestać wierzyć, że dajemy bez chęci otrzymania czegoś w zamian. Opowieść o ogrodzie – być może jedna z realniejszych bajek; miłość jest jak ogród, gdy go nie pielęgnujesz, rośliny usychają. Gdy dbasz, kwiaty rozkwitają, piękno ogrodu uwodzi, a sąsiedzi zazdroszczą. Opowieść o podróży – być może tę opowieść za rzadko realizujemy. W końcu cel to prawie zawsze droga, nie miejsce. Jaki rodzaj opowieści Tobie jest znany? Miłość w pewnym stopniu jest przewidywalna. W pewnym stopniu jest zero jedynkowa. Należy jednak wierzyć, że jest jakiś skrawek miłości, który jest magią i metafizyką. Przy tym wszystkim, warto pamiętać, że nic, co w życiu ważne i piękne nie dzieje się bez pracy. Każdy z nas zasługuje na miłość. Każdy powinen mieć codzienną dawkę miłości. Dużej jej dawki Wam życzę <3. Jesli podobał Ci się ten artykuł, zapisz się na nasz newsletter. Przesyłany zawsze z dobrą energią 🙂 Do napisania! Klaudia
606 views, 35 likes, 4 loves, 1 comments, 1 shares, Facebook Watch Videos from Raptoring: Pamiętacie o naszym challenge'u Koszmar Ninja? Tak z pokonaniem
Przychodzi turysta do knajpy, w której pracuje baca. Chce złożyć zamówienie, jednak baca nic nie Mówicie baco po rosyjsku?Baca Mówicie baco po niemiecku?Baca Mówicie baco po angielsku?- Łot...- Oj, jak dobrze, a więc mówicie po angielsku...- Łotwal się!!! 2004-12-29 6 Zaloguj się by zagłosować Młoda para wróciła z podróży poślubnej wyrażnie skłócona. Ojciec pana młodego delikatnie wypytuje co się stało. - Tato,to już koniec - mówi pan młody - Jak tylko skończyliśmy się kochać odruchowo położyłem na jej poduszce 200zł. - No trochę niezręcznie wyszło, ale twoja żona nie myślała chyba że byłeś święty przed ślubem. Na pewno się wszysto ułoży. - uspokaja ojciec. - Nie w tym problem tato. Ona odruchowo wydała mi 50zł reszty. 2004-12-29 3 Zaloguj się by zagłosować Panienka, pod wpływem \''Czterech pancernych i psa\'', będac samotna, napisała w ogłoszeniu matrymonialnym: - Poszukuję mężczyzny tak przystojnego jak Grigori, tak miłego jak Janek, silnego jak Gustlik, odważnego jak Tomek i wiernego jak Szarik. Po miesiacu dostała odpowiedz: - Droga pani, co prawda nie jestem tak przystojny jak Grigori, miły jak Janek, silny jak Gustlik, odważny jak Tomek i wierny jak Szarik, ale za to... lufę mam jak RUDY!!! 2004-12-29 6 Zaloguj się by zagłosować - Co jest pracowitsze? Pszczoła czy mrówka?- Oczywiście, że mrówka, bo pszczoła traci czas na bzykanie. 2004-12-29 1 1 Zaloguj się by zagłosować Do baru wpada stały klient- Setkę poproszę!Zdziwiony barman podaje - ten szybko Jeszcze jedną setkę...Barman pyta:- Panie Karolu, co się stało? Zawsze wpadał pan na jedno piwko, nigdy żadnej wódeczki, co jest?- Panie szanowny, tego nie da się wytłumaczyć...- Spróbuj pan, może się da...Facet zaczyna opowiadać:- Poszedłem dziś do obory, by wydoić krowę, podstawiłem wiaderko a ona mi go tylną nogą wywaliła. Zdenerwowałem się, chwyciłem za sznurek i związałem jej tylne nogi. Podstawiłem wiaderko a ona przednią nogą mi je wywaliła - związałem jej przednie nogi. Już miałem doić, a ta cholera ogonem je wywaliła. Nie miałem więcej sznurka, więc zdjąłem pasek od spodni i ogon przywiązałem jej do belki nad głową. Chcę doić, a ta zołza jakoś cyckami przewróciła mi wiaderko! Panie, nie wytrzymałem, zerwałem się, żeby ją zbić, no ale bez zdjętego wcześniej paska spadły mi spodnie - na to wszystko weszła moja żona! Panie, tego nie da się wytłumaczyć!!! 2004-12-29 6 Zaloguj się by zagłosować Na wycieczke rowerowa wyruszylo dwóch wariatów. Jada... jada... Nagle jeden zatrzymuje sie i spuszcza powietrze z kól. - Co ty robisz? - pyta drugi. - A siodelko bylo za wysoko - odpowiada tamten. Na to ten drugi zamienia miejscami kierownice z siodelkiem. Teraz ten co spuszczal powietrze, zdziwiony pyta sie: - A co ty wyprawiasz? - Zawracam, z takim idiota jak ty nie jade dalej! 2004-12-29 5 1 Zaloguj się by zagłosować Jasiu z mamą są w operze. Jasiu pyta się mamy:- Mamo czemu ten pan grozi tej pani kijem?Mama odpowiada:- On jej nie grozi, on dyryguje- To czemu ta pani tak głośno krzyczy? 2004-12-29 1 1 Zaloguj się by zagłosować Pewien student umarł i poszedł do piekła. Diabeł przywitał go i spytał jakie piekło wybiera: normalne czy studenckie? Ten wybral normalne. Gdy się tam znalazł okazało się, że trwają tam imprezy do rana, są panienki i leje się alkohol, ale rano przybywa diabeł i wbija każdemu gwóźdź w tyłek i tak codziennie. Wobec tego student zdecydował się wkrótce na przeniesienie do piekła rownież imprezy itd., ale rano nie pojawia się już diabeł. Tak mija kilka miesięcy, aż ktoregoś dnia przychodzi diabeł z koszem gwoździ i mowi: sesja! 2004-12-29 10 Zaloguj się by zagłosować W mieszkaniu państwa Kowalskich trwa remont. Jasiu przybiega do mamy: - Mamo! Mamo! Przewróciłem drabinę! - To szybko ją postaw, żeby tata się nie dowiedział! - Ale tata już wie! Właśnie wisi na żyrandolu! 2004-12-29 13 Zaloguj się by zagłosować Czterech panów dyskutuje w knajpie o życiu. Po pewnym czasie i kilku piwach jeden z nich wychodzi do ubikacji, pozostali kontynuują rozmowę. - Bardzo się bałem, że mój syn będzie niedorajdą - zaczynał od mycia samochodów. Kiedyś ktoś dał mu szansę i zatrudnił go jako sprzedawcę, no i syn się sprawdził. Sprzedał tyle samochodów, że po pewnym czasie wykupił firmę. Dziś jest wielkim biznesmenem i ma tyle pieniędzy, że kupił swojemu najlepszemu przyjacielowi mercedesa na urodziny - mówi to drugi:- Ja też się bałem, że mój będzie nieudacznikiem. Zaczynał jako pomocnik ogrodnika u pewnego handlarza nieruchomościami. Ale ten kiedyś dał mu szansę, syn się sprawdził i dziś sam obraca tyloma domami i fabrykami, że swojemu najlepszemu przyjacielowi kupił na urodziny luksusową mówi:- Ja byłem załamany, bo mój syn zaczynał jako sprzątacz w budynku giełdy. Ale ktoś dał mu szansę, syn się sprawdził i zarobił na giełdzie mnóstwo pieniędzy, cały świat leży mu u stop. A swojemu najlepszemu przyjacielowi dał na urodziny milion z toalety wraca czwarty pan. Pozostali wprowadzają go w temat rozmowy, na co on opowiada:- Mój syn to dopiero kompletny nieudacznik. Zatrudnił się jako fryzjer i jest nim do dziś - już od 15 lat. Co gorsza - lubi tylko chłopców i ma ich całą masę. Ale ma to i swoje dobre strony: jeden taki chłopak dał mu na urodziny mercedesa, drugi - willę, a trzeci milion dolarów. 2004-12-29 10 Zaloguj się by zagłosować Rozmawiają dwaj prezesi Co u pana słychać?- Same kłopoty. Szukamy Przecież niedawno zatrudniliście nowego!- No właśnie go szukamy! 2004-12-29 4 1 Zaloguj się by zagłosować Po kilkugodzinnej pracy w \"Poradni G\" wychodzi lekarz ginekolog na ulicę i ciężko wzdycha : - Boże nareszcie ludzkie twarze... 2004-12-29 3 2 Zaloguj się by zagłosować Wchodzi kobieta do apteki i mowi do aptekarza, że chce kupić arszenik. - Po co pani arszenik? - pyta aptekarz - Chcę otruć mojego męża, który mnie zdradza. - Droga pani, nie mogę pani sprzedać arszeniku, aby pani zabiła męża, nawet w przypadku gdy seksi się z inną kobietą. Na to kobieta wyciaga zdjęcie na ktorym jej mąż kocha się z żoną aptekarza. - O! - mówi aptekarz- nie wiedziałem , że ma pani receptę... 2004-12-29 11 Zaloguj się by zagłosować Idzie makaron i spotyka dwie kluski. -No dziewczyny, mam na was wielką ochotę! Zabawimy się? -Ale my jesteśmy we dwie. -Nic nie szkodzi, jestem czterojajeczny. 2004-12-29 3 Zaloguj się by zagłosować Samolotem lecą Polak, Irlandczyk i Aborygen. Nagle samolot zaczyna spadać- na pokładzie jest tylko jeden spadochron. -To ja powinienem dostać spadochron- mówi Polak- inteligencja Polaka na to zasługuje! -Nie, to ja- tłumaczy Irlandczyk- inteligencja Irlandczyka na to zasługuje! Aborygen po chwili zastanowienia otwiera klapę i skacze krzycząc- Wy tu się kłóćcie, czarny wieje póki cały! 2004-12-29 0 0 Zaloguj się by zagłosować Czym się różni biała krowa od czarnej: Biała krowa robi tak: Muuu... Czarna krowa robi tak: Muuu-men... 2004-12-28 3 4 Zaloguj się by zagłosować - Wciąż nie mogę się zdecydować czy pójść na ten ślub...- A ktoś cię zaprosił?- Tak. Moja narzeczona. 2004-12-28 4 4 Zaloguj się by zagłosować Pewna firma otrzymała ze swej filii n Saharze pilny list, a w nim tylko trzy słowa: \"brak nam wody\".- Ech! - dyrektor firmy machnął ręką. - Oni zawsze alarmują na wyrost. Nie ma się czym Tak, ale tym razem sprawa jest chyba poważna - zwraca mu uwagę sekretarka. - Niech pan spojrzy: znaczki pocztowe są przyczepione spinaczmi... 2004-12-28 4 1 Zaloguj się by zagłosować Trzej przyjaciele otwierają sklepy obok siebie. Ten, który miał sklep po prawej stronie wywiesił szyld \"Tu najładniej\". Ten, który miał szyld po lewej stronie powiesił tablicę \"Tu najtaniej\". A ten, który miał sklep pośrodku przeczytał oba szyldy, pomyślał chwilę, po czym wywiesił szyld: \"Tu wejście\". 2004-12-28 3 Zaloguj się by zagłosować Miał się odbyć pojedynek o mistrzostwo Świata w boksie, pomiędzy Amerykaninem a Ruskim. Trener mówi do Ruskiego: - Musisz go wyczuć w dwóch pierszych rundach, rozumiesz? - Ruski odpowiada - aha. - Gong, rozpoczyna się pierwsza runda. Amerykanin od początku okłada Ruskiego. Po gongu na przerwę Ruski wraca do narożnika, a trener pyta się: wyczułeś go? - Nie, odpowiada Ruski. Kolejny gong i rozpoczyna się druga runda. Amerykanin dalej okłada Ruskiego. Gong na przerwę i Ruski wraca do narożnika. Trener pyta się: co, wyczułeś go!? - Aha, odpowida Ruski. On chce mnie zabić! 2004-12-28 3 Zaloguj się by zagłosować " Nie boję się, że miłość Twa przeminie Świat zmienia się, a moja wiara trwa. "懶 Wyjątkowe słowa, poruszająca melodia oraz cudowne chwile z Patrycja i KOCHAM – To Wyraz, A Nie Zdanie „ko”” Przeminie „”cham”” Zostanie..!!!” #subscribe #sub #holiday #holiday #subscribetomychannel #shortsvideo #live #love #lovestatus #lovesong #lovestory #podróże #pioneers #kizomba #akcent #armani Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! Wykonawca: Ceca (Светлана Ражнатовић Цеца) •Z udziałem: Oliver Mandic Piosenka: Vreme za ljubav istice Tłumaczenia: albański (gegijski), angielski #1 ✕ Vreme za ljubav istice Vreme, samo vreme i bicemo isti, u mrznji i u ljubavi, ja i tiZato bez suza polazim, bar jednom imaj milosti, ne otezavaj mi stvari. Vreme za ljubav istice, nas dvoje vise nikada. Ni novi, a ni pozelis da mi se vratis gledaj da to ne bude skoro Vremena daj mi da te prebolim Dodji kad prestanem da te volim Ostatnio edytowano przez Miley_Lovato dnia czw., 06/10/2016 - 16:21 tłumaczenie na polskipolski Czas na miłość przeminie Czas, tylko czas, a my będziemy tak samo, w nienawiści i miłości, ja i TyDlatego odchodzę bez łez, miej litość choć raz, nie utrudniaj tego. Czas miłości przeminie, nas dwoje nigdy więcej, nie pierwsi i nie jeśli zachcesz do mnie wrócić, zrozum, że nie będzie to niebawem Daj mi czas, aż się z tym pogodzę Przyjdź, kiedy przestanę Cię kochać. Przesłane przez użytkownika zdravkocol w pon., 08/06/2020 - 12:18 Dodaj nowe tłumaczenie Złóż prośbę o przetłumaczenie Tłumaczenia utworu „Vreme za ljubav ...” Music Tales Read about music throughout history Just let the pain pass. A potem Ból przeminie. And then then the pain will go away. Ból przeminie, pomożemy ci. Greg, this is the fight. Zasugeruj przykład. Tłumaczenia w kontekście hasła "ból przeminie" z polskiego na angielski od Reverso Context: Dziś, chociaż nie wiemy, czy ból przeminie, musimy przyznać że miłość Miłość nie przeminie 1 2 3 4 5 Ocena: (Brak ocen) Ilość stron: 92 Oprawa: Twarda Dostępność: P R O D U K T N I E D O S T Ę P N Y Opis książki Miłość nie przeminie Nasza cena: zł Taniej o: zł ( 10 % ) Darmowa Dostawa od 199,00 zł Koszty dostawy od 8,99 zł (punkty odbioru) Odbiór osobisty za 0 zł: Warszawa, Wrocław, Białystok, Poznań, Częstochowa, Łódź, Lublin, Szczecin, Piotrków Trybunalski, Zamość, Suwałki, Ełk, Grajewo, Chojnice, Świdnica,Ciechanów, Zielonka, Łomża. Wiara, nadzieja, miłość i... Ciało Chrystusa — oto tematy podjęte przez Ojca Leona w niniejszej benedyktyński mnich stwierdza, że wiara się skończy, nadzieja się spełni oraz że miłość nie przeminie! Ponadto uważa, że:- nie ma ludzi niewierzących — każdy w coś wierzy;- zaufanie to nie to samo, co ufność;- doskonałość osiąga się na końcu, nie na początku;- odnosi się wrażenie, że ludzie nie kwapią się do nieba;- można kogoś kochać, a jednocześnie go nie lubić;- wielkie słowa o miłości trzeba przekładać na język codzienności;- gdybyśmy sami spełniali wymagania, jakie stawiamy innym, życie byłoby piękne. Recenzje książki Miłość nie przeminie - przeczytaj opinie klientów:Szczegóły książki Miłość nie przeminieTytuł: Miłość nie przeminieAutor: Leon KnabitWydawnictwo eSPeOprawa: TwardaRok wydania: 2016Ilość stron: 92Format: nowy, pełnowartościowy produktModel: 45160401833KSJęzyk: polskiISBN: 9788374821780EAN: 9788374821780Wymiary: cm Upoluj produkt w dobrej cenieCzaroMarowe rozmaitości: Miłość, medycyna i cuda W tej wyjątkowej książce, od lat światowym bestsellerze, amerykański chirurg, dr Bernie Si... FKmLBI. 82 374 284 351 278 334 178 231 101

miłość przeminie a baba zostanie